Брати Капранови у Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки
06 листопада 2019 року в Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки відбулася зустріч із українськими письменниками, видавцями, публіцистами, громадськими діячами Дмитром та Віталієм Капрановими. Організатор імпрези – мистецьке об’єднання „СтендаЛь”. Брати Капранови представили лучанам свій новий роман – „Паперові солдати” (Київ, Нора-Друк, 2019), присвячений долі двох українців – Ніла Хасевича, молодого волинянина, та Білла Титла, сина українських емігрантів в США, родинне коріння якого – в с. Підгайці на Тернопіллі. Автори розповіли, що читачі роману мають змогу пройти обома життєвими дорогами одночасно – слідом із Біллом Титлою потрапити на студію Діснея, узяти участь у створенні класики сучасної анімації – фільмів „Білосніжка”, „Піноккіо”, „Дамбо” або разом із Нілом Хасевичем залишитися в Україні, піти в УПА і стати її головним художником. Роман ґрунтується на реальних подіях, хоча його головні герої в житті ніколи не бачилися. Під час зустрічі письменники відповіли на безліч питань, які стосувалися творчості, реальних прототипів книг, майбутніх літературних планів. Охочі змогли придбати книжкові новинки від видавництва „Зелений пес”.
Довідково: Хасевич Ніл Антонович (1905-1952) – український художник-графік, активний громадський і культурний діяч, уродженець с. Дюксин Костопільського району Рівненської області. У 14-річному віці втратив ногу. Здобув вищу художню освіту 1935 року у Варшавській академії красних мистецтв. Виставлявся в художніх салонах Львова, Праги, Берліна, Чикаго, Лос-Анджелеса. Був активним громадським, політичним діячем. Із квітня 1943 року – у підпіллі УПА. Загинув 1952 року в криївці с. Сухівці Рівненського району під час каральної акції НКВД.