
Життя після травми: український переклад практичного довідника «SPINALIS»
В Україні презентували українську версію довідника «SPINALIS. Нова сторінка життя з ураженням спинного мозку», створеного шведськими професорами Річардом Леві та Класом Халтлінгом.
Книга розповідає про життя з ураженням спинного мозку – станом, який дедалі частіше стає наслідком бойових поранень українців. Видання містить практичну інформацію, поради щодо реабілітації, інтимних аспектів життя, догляду та психологічної адаптації. Допомагає прийняти нову реальність без пафосу і страху.
Ініціативу перекладу українською підтримала перша леді України Олена Зеленська під час візиту до реабілітаційного центру Spinalis у Швеції у 2023 році.
Переклад і адаптацію здійснила громадська організація «Безбар’єрність» у співпраці з громадською діячкою Уляною Пчолкіною.
Завантажити довідник можна за посиланням: https://surl.li/nuizph.